■2018/1/7(日) 目標が早くも…/ 8:00pm


なんでかなあ…。
フランス語の勉強に全く気がのらない。

今年の目標の1つとして、フランス語を再勉強する事、を決めた。
なのに、

あれ、やってないよ?やるのを忘れてるよ?
まだ正月あけて7日なのに…。

これはひどい。
目もあてられない。

それにしても、なぜフランス語の勉強に心が向かないのだろうか?

大学でフランス語を履修している甥っ子によると、
フランス語は英語と違って、えらく難しいそうだ。
TOIEC満点まであと5点の甥っ子(凄すぎる(^^;))が言うのだから、そうなのだろう。
難しすぎるのに独学では、埒が明かない、
と結論付けよう。

あまり自分を攻めず、自己肯定したほうが精神的に良いもの。

フランス語は見事な3日坊主だけど、
英語は毎日やってます。
スマホのアプリ「えいぽんたん」で毎日こつこつと。
これは遊び感覚で面白い。
こういう教材は今どきのものだなぁと思う。大昔は参考書しかなかった。
楽しく勉強ができるって、考えようによっては〝生ぬるいな”と思う。
大昔は〝根性”でやったもんだ。
そんな私もすっかり時流に合ってきたということ。笑。

語学をやってどうなるの?
ゆく道は見えず。
とりあえず、頭のボケ防止と、自己満足のため。
【備えよ、常に】をモットーにしたので。

しかし、落ちぶれたもんだ。
若かりし頃の大きな目標が懐かしい。
何歳になっても目標があっていい。
再びかっこいい目標を掲げられるよう、日々過ごそう。

| | トラックバック (0)

■2017/6/17(土) 残念です / 10:00pm


語学の習得は持続とネンキと粘りと興味と楽しさが必要です。

中国語の力がどんどん、めきめきアップしている松姉御と
今日ランチを食べましたが、
姉御は用事があって、中国語の先生とラインで会話をしていたのです。

あちらの言葉(漢字)で、す~らすら(@_@)。
結構長い文章をさ~らさらと。

す、すごいなー。姉御の語学力は更にアップしている~。

中国語がわからない私でも、〝勉強をしている人”のオーラを感じとることができます。

ほんの2文字の漢字があって、なんていう意味ですか?
と聞いたら、
残念です、よと。

フランス語ではなんて言うんだったかな。。。???

なーんにも出てこない(ー_ー)!! 。

辞書で調べたら、

Je suis désolé.

じゃないですかーーーーっ!!

はぁ…(>_<)。 自力では とんと出てきません、残念!!
これって、検定5級の言い回し。あーあ、学力低下がひどい~、残念!!

| | トラックバック (0)

■2017/6/16(金) Made in FRANCE  / 10:00pm


K170616


昨日、東京駅構内で買ったのです。

Made in France.
ひとえにココ↑に惹かれました。

だって、フランス語を勉強しているのなら、
フランスのモノや文化に親しみたいから。
(って、今年殆ど勉強していない…汗。)

イヤホンを入れる小さなパッケージです。
かわいいし、センスがあるでしょう?

新幹線の中で商品包装のフランス語を訳しました。

「ノード(節)の完成!」
「とても速くて簡単。超軽量で柔らかい。」

ってな感じでしょうか。

あ、スマホで語句を調べまくりでしたがね、笑。

イヤホンは滅多に使わない。
新幹線の中で音楽 や語学 を聞くだけ。
いい旅の友ができました。

| | トラックバック (0)

■2017/5/8(月) 新フランス大統領/ 0:20pm


K170508



写真はヤフーニュースより。

フランスの新しい大統領が決まった。

お若い!

地元の新聞の表紙見出しは、

IL A GAGNÉ.

と書いてあるそうな。
当然ながら、私は GAGNÉ という語句をしらないので調べてみた。

gagner;勝利する。

だった。つまり、見出しは『彼は勝った。』かぁ…。
(過去形の文法くらいはわかる、笑)
(しかし、発音が難しい…汗)

仏検協会が出している3級~5級用単語帳をみたら、
gagner は3級で覚えるべき動詞のようだ。

どうりでね。
3級は秋に受検を予定しているので、これから覚えましょ(^^)。

ところで、せっかくフランス語を勉強しているのだから、
もう少しフランスの国について興味を持ちたいところけど、

マクロン氏についても、

 何なに?マカロン?

とか、

 エマニュエルだってよ~。

とか、

 夫人は25歳も年上、ひゃー、すごいなー。

という事にしか興味が湧かない。困ったもんだ。

それにしても、マクロン氏39歳、ご夫人が64歳ってほんとにすごい。
写真(ヤフー記載の産経ニュースより拝借)を見るととても素敵な女性なので十分あり得るのね。
さっすがオシャレさん。レースのミニ丈ワンピースですよ。
かっこいいな。歳の差を感じない。いいな、こういう感じ。
フランス人って素敵。語学は置いといてこういう部分を真似たいな(^^)。
膝上スカートは辞めたけど、また復活してもいいかな、笑。

K170508b


| | トラックバック (0)

■2017/5/6(土) 幸せとは? / 2:00pm


K170506


フランス映画『シェルブールの雨傘』を観終わった。
フランス語の勉強に…のつもりが、それどころではなく、
映像の美しさと物語の切なさにすいこまれ、一気に観終わった。

1963年の映画。
古い映画は余韻が心地よい。
今の映画は情報が多すぎて。

男女はタイミングだなあと。
年齢、距離、お金、環境…。
人はそれぞれ、その過程でいきてゆく。
エンディングでは、涙がこぼれた。

フランス語の勉強のためにもう1度観ようか?
ところが、心に残る余韻ゆえ、すぐに観ることはできそうにないな。。。
結局、聞き取れたフランス語は、簡単な挨拶程度でした。
ちゃんちゃん。

| | トラックバック (0)

■2017/5/5(金) 映画 / 8:35pm


K170505


語学の達人@松姉御の勧めで、フランス映画を借りてきて観ています。
なかなか、良いですよ。

フランス語の勉強を元旦からやっていなかった。
だって、難しくってフランス語ってかわい気がないんだもん。
ついトンズラしちゃった。
これでは目標が遠のくと思い、3日から勉強再開。
そしたら、学力が底辺をさまようひどいレベルに戻っていました。(^^;)

楽しく勉強しないと続かないし、力が付かない。
たった一人の独学だから尚更楽しまなくちゃ…。

ということで、姉御のおすすめで、これを借りました。

カトリーヌ・ドヌーブ主演の【シェルブールの雨傘】。

ミュージカルです。

やばいぞ、歌にのったフランス語は更に難解かも…(^^;)。
でも、雰囲気で楽しく見始めました。

写真の「では明日」くらいは聞き取れました。

À demain~。

残念ながら、他も挨拶程度しかわからない(^^;)。
だけど、フランス語は綺麗だな、と初めて感じました。
(今頃かい、汗)

| | トラックバック (0)

■2017/2/25(土) ツイッターってすごい / 10:30am


私はツイッターをやっていましてね。
昨日、つぶやいたのです。
キクタンのCDが、やっぱり私のパソコンでは再生できなくて、残念すぎて。

こんな風に呟いたら↓

K170225a


ツイッターってすごい!
出版元のアルクさんが私の呟きを見つけて下さって、コメントを返してくれたのです。
こんな風に。

K170225b


これには続きがありまして、

K170225c


とても有難いツイートのやりとりでした。
アルク様が私の小さな呟きを見つけて下さって、こうして導いてくれて…。
なんて心温まるやりとりでしょうか。

さー、やっとキクタンが聴けるようになったので、今日からまたフランス語と戯れましょう。

キクタンってすごい。リズミカルに耳で覚えさせる手法なのね。
わたしゃ「でる単」世代。技術の進化は教育の場面でも凄まじいですね。

今回の教訓。
なんでも言葉にしてみるもんだ。
言葉があれば、何かが繋がる、何かが起こる。

| | トラックバック (0)

■2017/2/18(土) なんだよ~ / 11:00pm


K170218


キクタンといったら「キク」事が最大のポイントでしょ。

なのに、買った本のCDが 再生できないじゃないですかー。
キクタンがキケナイなんて、おいら、翼の折れたエンジェル~(>_<)。
すっかりやる気が減衰しちゃった。

ただいま、出版元に問い合わせ中。

| | トラックバック (0)

■2017/2/17(金) 新兵器 / 7:35pm


K170217


いまどきの語学単語帳。

キクタン。

私が受験生の頃は 語学の単語帳と言えば「出る単」でしたよ。

聞いて覚える単語帳らしいです。
便利な世の中になりましたね。

4級相当のキクタンを買ったのは、3級版は単語が難しすぎるから。
謙虚です、笑。自分の実力を知ってます。

6月か11月に仏検3級を受ける予定だけど、
キクタンの4級レベルをしっかり勉強して足固め。

評判のキクタン。始めるのが楽しみなり。

| | トラックバック (0)

■2016/12/16(金) 奮起 / 5:30pm


K161216


11月に受けたフランス語検定4級の結果が出ました。

こう言っちゃナニサマかもしれないけど、ここで落ちるわけにはいかない、
合格を頂くのは当たり前田のクラッカーです。

しかし、なんじゃろ、この点数は。情けない <`~´>。
5級は満点だったのに、スカイダイビング級の急降下。
おかげで、次に向けて奮起できる。

| | トラックバック (0)