« ◼︎2017/6/15(木) 日帰り / 10:20am | トップページ | ■2017/6/17(土) 残念です / 10:00pm »

■2017/6/16(金) Made in FRANCE  / 10:00pm


K170616


昨日、東京駅構内で買ったのです。

Made in France.
ひとえにココ↑に惹かれました。

だって、フランス語を勉強しているのなら、
フランスのモノや文化に親しみたいから。
(って、今年殆ど勉強していない…汗。)

イヤホンを入れる小さなパッケージです。
かわいいし、センスがあるでしょう?

新幹線の中で商品包装のフランス語を訳しました。

「ノード(節)の完成!」
「とても速くて簡単。超軽量で柔らかい。」

ってな感じでしょうか。

あ、スマホで語句を調べまくりでしたがね、笑。

イヤホンは滅多に使わない。
新幹線の中で音楽 や語学 を聞くだけ。
いい旅の友ができました。

|

« ◼︎2017/6/15(木) 日帰り / 10:20am | トップページ | ■2017/6/17(土) 残念です / 10:00pm »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ■2017/6/16(金) Made in FRANCE  / 10:00pm:

« ◼︎2017/6/15(木) 日帰り / 10:20am | トップページ | ■2017/6/17(土) 残念です / 10:00pm »